duck down

Thân thiện

A mother duck tucks her ducklings under her soft duck down.

Định nghĩa

1. Cụm động từ:

   • Cúi xuống nhanh, né xuống: Hành động cúi người xuống một cách nhanh chóng và đột ngột, thường để tránh một vật thể đang bay tới hoặc để không bị nhìn thấy.
   • Trốn, lẩn tránh: Hành động di chuyển nhanh để tránh một người hoặc một tình huống nào đó.

2. Danh từ:

   • Lông tơ của vịt: Lớp lông mềm, mịn, cách nhiệt tốt nằm bên dưới lớp lông ngoài của con vịt, thường được dùng để nhồi chăn, gối hoặc áo khoác.

Ví dụ sử dụng

• Cụm động từ:

  • When the ball flew towards his head, he had to duck down quickly. (Khi quả bóng bay về phía đầu anh ấy, anh ấy phải cúi xuống thật nhanh.)
  • She ducked down behind the wall so her brother wouldn't see her. (Cô ấy né xuống sau bức tường để em trai cô ấy không nhìn thấy.)
  • I saw my boss coming and ducked down into a coffee shop to avoid him. (Tôi thấy sếp đi tới và lẩn tránh vào một quán cà phê.)

• Danh từ:

  • This winter jacket is insulated with high-quality duck down. (Chiếc áo khoác mùa đông này được cách nhiệt bằng lông tơ vịt chất lượng cao.)
  • The pillow filled with duck down is very soft and comfortable. (Chiếc gối được nhồi lông tơ vịt rất mềm và thoải mái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to duck down and cover": Cúi xuống và che chắn (thường là một chỉ dẫn an toàn, ví dụ trong tình huống động đất hoặc tấn công).
  • During the earthquake drill, the teacher yelled, "Duck down and cover your heads!" (Trong buổi diễn tập động đất, giáo viên hô to: "Cúi xuống và che đầu lại!")
• "to duck down out of sight": Cúi/trốn xuống để khuất tầm nhìn.
  • The rabbit ducked down out of sight into its burrow. (Con thỏ trốn xuống khuất tầm nhìn vào hang của nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Duck (động từ): Cúi người né tránh.
  • He ducked to avoid the low branch. (Anh ấy cúi người để tránh cành cây thấp.)
• Down (danh từ): Lông tơ (nói chung của các loài chim).
  • Goose down is even warmer than duck down. (Lông tơ ngỗng còn ấm hơn lông tơ vịt.)
• Down jacket (danh từ): Áo khoác lông vũ.
  • She wore a thick down jacket in the snow. (Cô ấy mặc một chiếc áo khoác lông vũ dày trong tuyết.)

Từ đồng nghĩa

• Cụm động từ:
  • Dodge: Né tránh.
  • Crouch: Ngồi xổm, khom người xuống.
• Danh từ:
  • Plumage: Bộ lông chim.
  • Feathers: Lông vũ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Duck into: Lách nhanh vào (một nơi nào đó).
  • Let's duck into this store until the rain stops. (Chúng ta hãy lách vào cửa hàng này cho đến khi tạnh mưa.)
• Duck out: Chuồn, lẻn ra ngoài (một cách lén lút).
  • He ducked out of the meeting early. (Anh ta chuồn khỏi cuộc họp sớm.)

Thành ngữ liên quan

• Like water off a duck's back: Như nước đổ đầu vịt (chỉ sự phê bình, chỉ trích không có tác dụng với ai đó).
  • Criticism is like water off a duck's back to him; he never gets upset. (Lời chỉ trích đối với anh ta như nước đổ đầu vịt; anh ta chẳng bao giờ bực tức.)

Học thuật

Noun

1. lông tơ của vịt